skip to Main Content

Welchen Vorteil habe ich wenn die technische Dokumentation und die technische Übersetzung von einem Dienstleister erbracht wird?

Die Erstellung der technischen Dokumentation und die technische Übersetzung von einem Dienstleister bietet ihnen folgende Vorteile:

 

  • In der technischen Dokumentation wird genügend Platz für länger laufende Sprachen wie Italienisch oder Französisch einkalkuliert. Dadurch entfällt die Anpassung nach der Übersetzung.
  • In den Bildern oder Graphiken versteckt sich kein Text. Dadurch haben Sie in der Übersetzung eine Zeit- und Kostenersparnis.
  • Die technische Dokumentation wird vor der Übersetzung auf das Zielland angepasst. Zum Beispiel nach ANSI Norm für Amerika.
  • Vor der Übersetzung der technischen Dokumentation wird dies auf die Normen des Ziellandes geprüft und falls notwendig angepasst.
Back To Top