skip to Main Content

Welche Vorteile habe ich bei der technischen Übersetzung durch einen Styleguide

Der Styleguide oder Gestaltungsrichtlinie legt für den Übersetzer in der technischen Übersetzung wichtige Grundlagen wie z.B.:

  • Die Schreibweise des Firmennamens.
  • Die Schreibweise von Produktmerkmalen die hervorgehoben werden sollen.
  • Eigennamen die nicht übersetzt werden dürfen.
  • Schreibweise der Zahlen und Sonderzeichen.

 

Back To Top