skip to Main Content

Was ist Terminologie?

Terminologie ist die Datenbank aus Fachausdrücken und firmenspezifischen Bezeichnungen.

Diese wird zusammen mit der festgelegten und bestimmten Übersetzung oder technischen Übersetzung im Translation-Memory (dem Übersetzungsgedächtnis) als Glossar abgelegt.

Durch ein professionelles Terminologie-Management behalten Sie eine einheitliche Firmensprache inklusive der firmenspezifischen Bezeichnungen.

Für unsere Kunden extrahieren wir bei jedem Auftrag die Termini.

Durch die Terminologie und das Terminologie Management erhalten Sie im Bereich der technischen Übersetzung folgende Vorteile:

  • Reduzierte Übersetzungskosten
  • Reduzierter Zeitaufwand
  • Fachliche Korrektheit

 

Für folgende Übersetzungsprojekte und technische Übersetzungen kommt das Terminologie-Management und die Terminologie zum Einsatz:

  • Technische Dokumentation
  • Gebrauchsanleitungen
  • Bedienungsanleitungen
  • Websites
  • Broschüren
  • Kataloge
Back To Top