Der Preis für die technische Übersetzung im Bereich Maschinenbau, Anlagenbau, Fahrzeugbau, Medizintechnik und Pharma hängt von folgenden Faktoren ab:
- Liefergeschwindigkeit der Übersetzung
- Anzahl der Zielsprachen
- vorhandenes TM Translation Memory (Übersetzungsspeicher)
- Referenzmaterial und Vorübersetzungen aus denen wir durch ein alignment (Zuordnung von Segmenten aus dem Ausgangstext und dem übersetzten Zieltext) das Translation-Memory gewinnen können
- Beglaubigung
- Lektorat
- Layout
- Projektgröße